Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland Льюис Кэрролл
Автор: Кэрролл Льюис
Художник: Кэрролл Льюис, Тенньел Джон
Переводчик: Ермолович Дмитрий Иванович
Издательство: AUDITORIA, 2016 г.
Научный редактор: Кобко Аркадий Феликсович
Дизайн: Вигурп Капитон Изотович
Оформитель: Турбасов Фадей Валерьянович
Количество страниц: 373
Формат: pdf, txt, fb2
Описание "Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland"
В этом юбилейном издании (к 150-летию выхода в свет) знаменитой сказки Кэрролла представлен её новый перевод выполненный лингвистом и переводчиком, доктором филол. наук, профессором Д.И.Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан в книге параллельно на английском и русском языках.
Д.И.Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги. Читать книгу Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland Льюис Кэрролл.
|
